la Página de Traqueostomía de Aaron
www.tracheostomy.com
Especial agradecimiento a Heidi Palmer del Hospital de
Niños de Texas por sus asistencia en la traducción la Página de
Traqueostomía de Aaron, del inglés al español . Traducción al
español: A C A Language Services , Inc, Kingwood TX, por traducción
brindada por
Pulmonetic Systems.
Bienvenidoas a la página de Tracheostomía de Aaron, una guía de cuidado
domiciliario para niños con traqueostomías. He dedicado esta
página a mi hijo Aaron, que tuvo una traqueostomía durante los primeros
4 años de su vida. Espero que este sitio sea de ayuda para otros que
tengan a su cuidado a un niño con traqueostomís, o para cualquiera que
desee aprender más sobre traqueostomías.
Advertencia: Las páginas
de este sitio tienen como propósito brindar información y NO deben ser
utilizadas como sustituto del consejo profesional. Siempre consulte con
su médico sobre el cuidado de la traqueostomía. Traducir la Página
de Traqueostomías de Aaron a otro idioma no es fácil de hacer.
Algunos términos, gramática, conceptos y estructuras del lenguaje no se
traducen facilmente a otro idioma. Además, los standards de
cuidado aceptados pueden variar de un país a otro. Por favor,
tenga esto en mente mientras recorre las páginas que han sido traducidas
al español.
Por favor sepa que sólo puedo responder los e-mail en inglés.